tag:blogger.com,1999:blog-1804624990106212351.post1500493953134308644..comments2023-11-11T19:35:39.669+02:00Comments on Linguarium: Γλώσσα και αγωγήDr Moshehttp://www.blogger.com/profile/03702767707516427063noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1804624990106212351.post-2754173056657388232007-06-04T10:13:00.000+03:002007-06-04T10:13:00.000+03:00Καλώς ήλθατε, Καλλίμαχε, και ευχαριστώ για τις παρ...Καλώς ήλθατε, Καλλίμαχε, και ευχαριστώ για τις παρατηρήσεις σας.<BR/><BR/>Ο λόγος που δεν μπορούμε να μιλήσουμε για γλωσσική «φθορά» είναι ότι μας λείπουν τα επιστημονικά εργαλεία να την ορίσουμε και, επιπλέον, δεν ξέρουμε πού να σταματήσουμε.<BR/><BR/>Εξαιρετική εισαγωγή στον γλωσσολογικό προβληματισμό που συνεπάγεται το ερώτημά σας αποτελεί το βιβλίο τής Jean Aitchison, <I>Language change: Progress or decay?</I> (Cambridge 2001, 3η έκδ.), το οποίο μεταφράστηκε πρόσφατα στα Ελληνικά (<I>Γιατί αλλάζει η γλώσσα. Πρόοδος ή παρακμή;</I> Αθήνα: Πατάκης 2005). Μελετώντας το θα αποκτήσετε την απαραίτητη εποπτεία των φαινομένων που συνδέονται με τη γλωσσική αλλαγή.<BR/><BR/>Εύχομαι καλή συνέχεια.Dr Moshehttps://www.blogger.com/profile/03702767707516427063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1804624990106212351.post-28204689815617937852007-06-01T20:37:00.000+03:002007-06-01T20:37:00.000+03:00Πολὺ ἐνδιαφέρον. (Καὶ συγγνώμη, ποὺ ἀρχίζω τὰ σχόλ...Πολὺ ἐνδιαφέρον. (Καὶ συγγνώμη, ποὺ ἀρχίζω τὰ σχόλια ἀπὸ τὸ τέλος, ἀλλὰ προσφάτως σᾶς ἀνακάλυψα, καὶ ἔχετε τὴν ἰκανότητα νὰ μοῦ κεντρίζετε τὸ ἐνδιαφέρον.)<BR/><BR/>Ἔχω, ὡστόσο, μιὰ ἔνστασι. Ἐὰν ἡ «φθορὰ» εἶναι ἰδεολόγημα, τότε καὶ ἡ «μὴ φθορὰ» εἶναι ἰδεολόγημα. Ἐὰν ὁ ἀρνητικὸς χρωματισμὸς τῶν νεωτεριστικῶν ἀλλαγῶν εἶναι ἰδεολόγημα, τότε καὶ ὁ ἀρνητικὸς χρωματισμὸς τῶν «γλωσσαμυντορικῶν» ἀλλαγῶν εἶναι ἰδεολόγημα. Ἐὰν ἡ θεώρησι τῶν «μαλλιαρῶν» ὡς καταστροφέων εἶναι ἰδεολόγημα, τότε καὶ ἡ θεώρησι τῶν «γλωσσαμυντόρων» ὡς νεκροφίλων εἶναι ίδεολόγημα. Διότι, ἐὰν τὰ γλωσσικὰ φαινόμενα εἶναι φυσικὲς διαδικασίες χωρὶς καμμία ἀρνητικὴ ἢ θετικὴ ἠθικὴ ποιότητα, τότε αὐτὸ ἰσχύει τόσο γιὰ τὸν μαλλιαρισμὸ ὅσο καὶ γιὰ τὸν γλωσσαμυντορισμό. Κάθε φαινόμενο, χωρὶς ἐξαίρεσι, εἶναι φυσικὸ φαινόμενο (αὐτὸ τελικῶς εἶναι ταυτολογία). Ἐπομένως, τὸ ἐπιχείρημά σας μπορεῖ κατὰ τὸν ἴδιον τρόπο νὰ χρησιμοποιηθεῖ καὶ ἀπὸ τοὺς ἀντιπάλους σας. Δηλαδή, δὲν μπορεῖτε ἐσεῖς νὰ τίθεστε ἐκτὸς θετικῆς ἢ ἀρνητικῆς ἀξιολογήσεως, ἀλλὰ ὄχι οἱ ἀντίπαλοί σας. (Χρησιμοποιῶ καταχρηστικῶς τὴν λέξι «ἀντίπαλος», χωρὶς πολεμικὴ διάθεσι, εἰλικρινῶς.)<BR/><BR/>Ἔπειτα, θεωρῶ ὅτι ἀπὸ ἕνα σημεῖο καὶ πέρα παίζουμε μὲ τὶς λέξεις. Ἐξηγοῦμαι. Ὡραῖα, δὲν ὑπάρχει «φθορά», οὔτε «θάνατος» τῆς γλώσσας. (Ἐν τούτοις διαβάζω ὅτι οἱ γλωσσολόγοι ἐπισημαίνουν τὸν «οἰκολογικὸ» κίνδυνο χαμοῦ χιλιάδων γλωσσῶν ἰθαγενῶν φύλων... Αὐτὸ τί εἶναι; ) Θέλουμε τὰ Ἑλληνικὰ νὰ ἔλθουν στὴν θέσι π.χ. τῶν Σουμεριακῶν ἢ τῶν ἰθαγενῶν τῆς Νήσου τοῦ Πάσχα; Τὸ θέλουμε ὴ δὲν τὸ θέλουμε, ἀνεξαρτήτως ἂν τὸ ποῦμε «φθορὰ» ἢ ὁτιδήποτε. Αὐτὸ δὲν ἀφορᾷ τὴν ἐπιστήμη, θὰ μοῦ πεῖτε· ἡ ἐπιστήμη περιγράφει φυσικὰ φαινόμενα, οὔτε θέλει οὔτε δὲν θέλει. Ναί, οἱ ἄνθρωποι θέλουν, καὶ τὸ ἐρώτημα παραμένει. (Ἂν τείνουν ἢ ὄχι πρὸς τὰ ἐκεῖ τὰ Ἑλληνικὰ σήμερα, εἶναι ἄλλη ὑπόθεσις.)Φειδίαςhttps://www.blogger.com/profile/11321051330272579103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1804624990106212351.post-19897782490179042882006-12-02T12:55:00.000+02:002006-12-02T12:55:00.000+02:00Αγαπητοί φίλοι, ευχαριστώ για το καλωσόρισμα. Οι α...Αγαπητοί φίλοι, ευχαριστώ για το καλωσόρισμα. Οι απόψεις σας θα είναι πάντοτε ευπρόσδεκτες.<br />Αν και δεν θα έχω χρόνο να γράφω συχνά, σκοπεύω να κρατώ μερικές σκέψεις για τη γλώσσα σε αυτό το σημειωματάριο. Μέχρι τώρα τις κρατούσα μόνο για τον εαυτό μου...Dr Moshehttps://www.blogger.com/profile/03702767707516427063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1804624990106212351.post-87932591685226013592006-12-01T19:10:00.000+02:002006-12-01T19:10:00.000+02:00Μια ιδιαίτερα αναγκαία φωνή για τα γλωσσικά ζητήμα...Μια ιδιαίτερα αναγκαία φωνή για τα γλωσσικά ζητήματα, αλλά και ένα ιδιαίτερα αναγκαίο ύφος -για όλα τα ζητήματα.<br /><br />Φυσικά, θα περνάμε συχνά.valentinhttps://www.blogger.com/profile/00809360590535403085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1804624990106212351.post-3072307689786660312006-12-01T16:10:00.000+02:002006-12-01T16:10:00.000+02:00Η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται. Εξαιρετικό πρώτο...Η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται. Εξαιρετικό πρώτο άρθρο - είμαι βέβαιος ότι ανάλογου επιπέδου θα είναι και τα επόμενα.<br /><br />Καλορίζικο και καλή συνέχεια!hominidhttps://www.blogger.com/profile/09937662342417906030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1804624990106212351.post-84451157485736850862006-12-01T00:49:00.000+02:002006-12-01T00:49:00.000+02:00Καλορίζικο!
Θα το επισκέπτομαι :-)Καλορίζικο!<br /><br />Θα το επισκέπτομαι :-)Νίκος Σαραντάκοςhttps://www.blogger.com/profile/03184327171754044982noreply@blogger.com